Presentamos aquí algunos escritos de Polo en otras lenguas
Textos en inglés
- Biographical video of Polo (J. Branya, Kenya).
- Blog translating Polo.
- Presentation on Polo’s Trascendental Anthropology (A. Racelis, Filipinas).
- Journal of Polian Studies and other translations by Leonardo Polo Institute of Philosophy, South Bend [Indiana, USA].
- «Leonardo POLO» in Cormier, Ramona: International directory of philosophy and philosophers. Bowling Green state university, Bowling Green, Ohio [USA] 1986; p. 168.
- Review of «POLO, L.: Antropología trascendental I: la persona humana». PIA, S.: Internacional Philosophical Quarterly, New York [USA] 42-2 (2002) 277-9
- Review of «POLO, L.: El hombre en la historia«. CASTILLO, J. del: Studia poliana, Pamplona 11 (2009) 229-31.
- Review of «POLO, L.: Ethics. A modern version of its classic themes«. DUMOL, P.: Studia poliana, Pamplona 11 (2009) 231-2.
- POLO, L.: «Approach to transcendental anthropology» (trad. Kilaire, Nolan, Rubio). Miscelánea poliana, Málaga 75 (2023) 17-46.
- POLO, L.: «Being and Communication» (trad. R. Esclanda). Journal of Polian Studies, South Bend (Indiana, USA) 4 (2017).
- POLO, L.: «Ethics. A modern version of its classic themes«. Trad. P.A. Dumol. Sinag-Tala, Manila [Filipinas] 2008.
- POLO, L.: «Friendship in Aristotle» (trad. Miguel Martí). Journal of Polian Studies, South Bend [Indiana, USA] 1 (2014) 1-8.
- POLO, L. «Having, Giving, Hope» (trans. R. Esclanda y A. Vargas). LPIPh, South Bend (Indiana, USA) 2023; 100 pp.
- POLO, L.: «Hope» (trans. by Schalkwijk-Gadiano-Esclanda). Journal of Polian Studies, South Bend [Indiana, USA] 5 (2022) 17-28.
- POLO, L.: «Human Sentiments» (translated by A. Cassimati) Journal of Polian Studies, South Bend (Indiana, USA) 2 (2015) 9-16.
- POLO, L.: «On the Origin of Man: Hominization and Humanization» (trans. by R. Esclanda and A. Vargas). Journal of Polian Studies, South Bend [Indiana, USA] 3 (2016) 9-23.
- POLO, L.: «Preface to Trascendental Anthropology, v. I». (translated by Derrick Esclanda) Miscelánea poliana, Málaga 43 (2013) 104-30.
- POLO, L.: «Rich and Poor: Equality and Inequality«. LPIPh, South Bend, Indiana (USA) 2017; 70 pp.
- POLO, L.: «Root and Freedom«. En: BERNARDUS-POLO: «Freedom in Quarantine». LPIPh Press, South Bend, Indiana (USA) 2020; 276 pp.
- POLO, L.: «The University Professor« (trad. Fay-Martino-Vargas). The european conservative, Amsterdam 13 (2016) 46-51.
- POLO, L.: «Why a Transcendental Anthropology?«. LPIPh, South Bend, Indiana (USA) 2014, 20152.
- ALONSO BASTARRECHE-SCHALKWIJK-VARGAS: Transcendence and love for a new global society. Universidad de Navarra, Pamplona 2017; 179 pp (four texts on Polo).
- ALONSO BATARRECHE-SELLÉS DAUDER: “Acquired justice and infused justice according to Leonardo Polo”. Cauriensia, Cáceres 18 (2023) 377-98.
- ARANCIBIA, M. D.: ““The notion of Freedom acoording to the trascendental Antropology of Leonardo Polo”. GARGIULO-MESONES (eds.): Psychiatry and neuroscience update. Springer, Urdorf (Suiza) 2018; v. III, pp. 11-22.
- BEREZNIKOV-BIBLENKO-GIULYAKOB-KOZACHENKO: «The substrate of criminal-legal influence«. Cuestiones políticas Maracaibo (Venezuela) 39-68 (2021) 441-62.
- BLICHARZ, Grzegorz: Human Person and Fictitious Capacity: Law in Leonardo Polo’s Thought. “Forum Prawnicze” Cracovia 6-68 (2021) 34-46.
- BRANYA, John: «Anthropological foundation of the levels of happiness. Spitzer, Maslow and Polo«. XXIII World Congress of Philosophy, Atenas 11.VIII.2013. MP 46 (2014) 2-16.
- BRANYA, John: Introduction to Leonardo Polo’s Philosophical Motivation. Miscelánea poliana, Málaga 43 (2013) 88-103.
- BRANYA, John: Synderesis acoording to Leonardo Polo Barrena. (Thesis, PhD in Philosophy). Strathmore Universiti (Nairobi, Kenya) 15.IV.2016
- CASTILLA DE CORTÁZAR, B.: «Transcendental Anthropology and Foundation of human Dignity«. International Conference Spirits in Time: Person, Action and Culture in Leonardo Polo’s Ethics. IESE (Madrid) 29.IX.2014.
- CHAFUÉN, Alejandro: «A Philosopher for Supply Side Economics Tackles Inequality«. «Forbes» (Jersey C., NJ, USA): 25.VII.2018.
- ESCLANDA-SELLÉS: Leonardo Polo: a Brief Introduction. LPIPh, South Bend, Indiana (USA) 2014.
- FANTINI, A. M.: «Learning Polo: an introduction to the spanish metaphysician of freedom«. The catholic word report San Francisco (USA) 24.IV.2018.
- GARCÍA GONZÁLEZ, J. A.: «The crisis of the human reason and selfconscience at the end of the XXth century: Levinas, Ricoeur, Polo«. XXI World Congress of Philosophy: Philosophy facing world problems. International Federation of Philosophical Societies, Estambul [Turquía] 10-17.VIII.2003.
- GARCÍA GONZÁLEZ-PADIAL: «The trascendental anthropology of Leonardo Polo. The upper dualities of human person«. Conference 2008: «Subject, Self, and Soul», Metanexus (Filadelfia, Pennsylvania, USA), Madrid 16.VII.2008.
- GARCÍA SALMONES, M.: «Aristotelian-Thomistic Mental Representation of Reality: Intentionality versus Intuition: Reason versus Will?» Miscelánea poliana IEFLP 13 (2007) 5-10.
- MANNION, Mark.: «Divine and human intimacy: a triangle of love for the new civilization of love«. Studia poliana, Pamplona 13 (2011) 175-86.
- MIMBI, Paul: «Discourse on Method. Questions on Polo’s Method of the Abandonment of the Limit«. Miscelánea poliana, IEFLP 33 (2011) 29-34.
- MÚGICA, Fernando: «Leonardo Polo (1926-2103)«. The european conservative La Haya [Holanda] 9 (winter 2014) 49-50.
- PÉREZ GUERRERO, Javier: “Learning how to decide: a theory on moral development inspired by the ethics of Leonardo Polo”. Ethics and education, Londres (Reino Unido) 17-3 (2022) 324-43
- PIA, S.: «Leonardo Polo on the act of being: precedents and a proposal for developement«. Rivista di filosofia neoscolastica Milán [Italia] 2 (2003) 169-97.
- PIA, S.: «The trascendental distinction between anthropology and metaphysics: a discussion of Polo’s ‘Antropología trascendental’«. American catholic philosophical quarterly, Chicago, Illinois (USA) 77-2 (2003) 269-84.
- PIA, S.: «Trascendental anthropology by Leonardo Polo». Twenty-seventh annual international meeting of american Maritain association: The human person and a culture of freedom. University of Chicago, Illinois [USA] 16-19.X.2003; trad. de Studia poliana Pamplona 1 (1999) 101-15.
- RACELIS, A.: «The leader as friend: Implications of Leonardo Polo’s Friendship in Aristotle for humanistic corporate governance«. International Conference Spirits in Time: Person, Action and Culture in Leonardo Polo’s Ethics. IESE (Madrid) 29.IX.2014.
- RACELIS, A. D.: Notions of Gratuitousness and Self-gift in Leonardo Polo. «Amity Journal of Training and Development» [Noida, India] 2 (2017).
- SCHALKWIJK, D. van: «Conquering mental castles». En la red: mercatornet.com, 28.X.2014.
Textos en otras lenguas
ALEMÁN:
-
- POLO, L.: «Die Entdeckung Gottes vom Menschen» (trad. A.Mª Gursch). Miscelánea poliana, Málaga 39 (2012) 2-17.
- POLO, L.: «Menschliche Gefühle» (trad. Frick-Grünsfeld-Klein-Künkel). Miscelánea poliana, Málaga 64 (2019) 1-6.
- POLO, L.: «Über die vier Dimensionen des Überschreitens der geistigen Grenze» (trad. A.Mª Gursch). Miscelánea poliana, Málaga 38 (2012) 14-32.
- ROJAS, A.: Ein erdachter dialog zwischen Juan García und Leonardo Polo bezüglich der zeit und der existenz. Miscelánea poliana, IEFLP 35 (2012) 53-8.
- Auskunft über GARCÍA (hg.): POLO, L.: Introducción a Hegel. Univ. Navarra, Pamplona 2010. (Rojas). Miscelánea poliana, IEFLP 30 (2010) 49-50.
- Tagespost, Würzburg 17.I.2022: Freiheit verlangt Offenheit.
FRANCÉS
-
- POLO, L.: «La vie belle et la belle vie: une confusion possible«. Trad. Jessica Bembassat y Vinciane Delplanque. Miscelánea poliana, IEFLP 33 (2011) 11-29.
- POLO, L.: “Notre situation culturelle et la philosophie”. Trad. Paul Werrie. La table ronde París [Francia] 226 (XI.1966) 27-40. Reeditado por Miscelánea poliana, IEFLP 24 (2009) 16-21.
- POLO, L.: colloque «L’université a la recherche d’elle-même: le rôle de l’université» 13-5.IX.1966 (C. Blasi, G. Bonani, Ch. Duggan, V. Filippone, H. Gouhier, A. Hartley, J. Ladriere, A. Piettre, P. Prini, G.H. Radkowski, R. Saumells, G. Vattimo). La table ronde París [Francia] 227 (XII.1966) 84-6.
- POLO, L.: colloque «Religion et mentalité scientiphique» (G.J. Bene, J. Bourbon Busset, M. Bressolette, V. Filippone, J. Ladriere, P. Prini, J.B. Torello y G. Vattimo). La table ronde París [Francia] 228 (I.1967) 89-91.
- Guy, Alain: Histoire de la philosophie espagnole. Univ Toulouse-le Mirail, Toulouse [Francia] 1983
ITALIANO
-
- POLO, L.: Chi é l’uomo: uno spirito nel tempo. Trad. Patrizia Bonagura. Milán [Italia]: Vita e pensiero, 1992; 262 pp.
- POLO, L.: I limiti del soggettivismo. Trad. Miguel González Blanco. «Miscelánea poliana» Málaga 75 (2023) 1-16.
- POLO, L.: La storia della filosofia moderna e contemporanea. Trad. Valentina Rocco. Miscelánea poliana 52 (2015) 2-22.
- POLO, L.: Le quattro dimensioni dell’abbandono del limite mentale. Trad. Silvia Gottardo. Miscelánea poliana 52 (2015) 23-39.
- POLO, L.: «L’uomo, via verso Dio: prospettiva antropologica”, Dio e il senso dell’esistenza umana, VII Convegno di filosofía, Pontificia università della santa croce, Roma [Italia] 27.2.1998. In, Romera, Luis (ed.): Dio e il senso dell’esistenza umana. Roma [Italia]: Armando editore 1999; pp. 89-100.
- POLO, L.: “Pensare classico e pensare moderno”. Il nuovo areopago Bolonia [Italia] 1 (1982) 39-50.
- POLO, L.: «Spazio e tempo nella storia della scienza«. En, VV.AA.: L’uomo e la scienza in Europa. XXII Convegno di universitari d’Europa del College of humanities and sciences (1980). Fundazione Rui. Doc. di laboro nº 16. Ares, Roma [Italia] 1981; pp. 18-24.
- Acerbi, Ariberto: «Fabro e l’assimilazione metafisica dell’existenzialismo (‘essere e libertá‘. L. Pareyson, L. Polo)». En, VV.AA.: Crisi e destino della filosofia. Studi su Cornelio Fabro. EDUSC, Roma [Italia] 2012; pp. 415-32.
- Corazón, R.: «Leonardo Polo & l’aporia risolta«. Studi Cattolici, Milán [Italia] 626 (IV.2013) 276-8.
- Fantini, Luca: La conoscenza di sé in Leonardo Polo. Uno studio dell’abito della sapienza. Dir. Juan José Sanguineti. Pontificia università della santa croce: Tesi di dottorato. Roma [Italia], 7.XI.2006.
- Fantini, Luca: La conoscenza di se in L. Polo. Uno studio dell’abito di sapienza. Roma [Italia]: EDUSC 2007; 302 pp.
- Colombetti, Elena: “Persona e trascendentalitá. Riflessioni sulla proposta di L. Polo”. Rivista di filosofia neoscolastica. Milán [Italia] 93-3 (2001) 393-456.
- Colombetti, Elena: «Polo«, voz en VV.AA.: Enciclopedia Filosófica de Gallarate. Milán [Italia] (Fondazione Centro Studio Filosofici di Gallarate): Bompiani 20063; v. IX (par-rad), p. 8776.
- Murillo, José Ignacio: «Esistenza e co-esistenza in Leonardo Polo: persona e libertà nell’ordine trascendentale». Per la filosofía. Filosofía e insegnamento, Pisa-Roma [Italia] XXXVI-108 (I-IV.2020).
- Russo, Mª Teresa: «La riflessione antropologica nella filosofia spagnola della seconda mità del novecento». Paradigmi Roma [Italia] XXI-63 (IX-XII.2003) 603-633; «Polo e l’abbandono del limite»: pp. 612-7.
- Russo, Mª Teresa: «Persona, temporalità e crescita morale nell’ética di Leonardo Polo». Per la filosofía. Filosofía e insegnamento, Pisa-Roma [Italia] XXXVI-108 (I-IV.2020).
- Sanguineti, Juan José: «Conoscenza e mondo. L’epistemologia di Leonardo Polo». Edizioni santa croce, Roma 2021; 298 pp.
POLACO
-
- POLO, L.: «Granice subiektywizmu» («Los límites del subjetivismo», 1977). Trad. Bartmann-Bronikowska-Greguiska-Iwanczyk-Kopeć-Urbanski. Miscelánea poliana, Málaga 42 (2013) 41-9.
PORTUGUÉS
-
- POLO, L.: A critica kantiana do conhecimento. (Trad. Medeiros-Do Amaral; IBFC Raimundo Lulio). Colección Grandes obras do pensamento universal, nº 85. Sao Paulo [Brasil]: Escala 2007; 92 pp. (cap. III).
- POLO, L.: Etica: hacia una versión moderna de los temas clásicos (1993), frag.: A ética e a teoria da evoluçao.
- POLO, L.: La persona humana y su crecimiento (1996), c. 9: A verdade como inspiraçao (Fernando Ricardo Sallés).
- POLO, L.: «La esperanza» (1998): Portugués (Jorge Margarido Correia): Celebraçao liturgica, Braga [Portugal] nº 2 (II.III.2004).
- POLO, L.: “Prólogo” a Yepes, Ricardo: La doctrina del acto en Aristóteles (1993); internet em portugués (Oscar Usman). Publ. Miscelánea poliana, IEFLP 30 (2010) 42-8.
RUSO
-
- Murillo, José Ignacio: «Diálogo y verdad en la antropología trascendental de Leonardo Polo«. En: VV.AA.: Verdad y diálogo. Actas del simposio internacional celebrado en San Petersburgo (29.31-V-2008). San Petersburgo [Rusia]: Ediciones de la academia ruso-cristiana de humanidades 2008; pp. 376-87 (en ruso pp. 388-400).